O knize: 1997 / V nedávné minulosti prostý venkovský chlapík Bill , který prošel kelímkem vesmírných bitev, se stává bitvami zoceleným mezihvězdným válečníkem. Často jsem se musel dívat smrti do očí. Ale ani kruté rány osudu, ani hrozné rány nemohly Billa zlomit. Jeho odhodlání a přirozená inteligence, smysl pro humor a vynalézavost – charakterové vlastnosti, díky nimž získal slávu jako Hrdina Galaxie – ho nikdy nezradí. Pomohou ale tentokrát vlastnosti, které Billa opakovaně zachraňovaly před problémy? Podaří se mu dostat se bez úhony z planety deseti tisíc barů? Bude poslední nešťastné dobrodružství skutečně posledním v jeho životě plném nebezpečí??